箴言 23:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² あなたの心を教訓に用い、 あなたの耳を知識の言葉に傾けよ。

Colloquial Japanese (1955)

¹² あなたの心を教訓に用い、あなたの耳を知識の言葉に傾けよ。

リビングバイブル

¹² 耳の痛いことばも喜んで聞き、 ためになることはどんどん取り入れなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² あなたの心を諭しの言葉に 耳を知識の言葉に傾けよ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 先生の話をしっかりと聞き、 知恵のこもったその言葉からできる限りを学ぶのだ。

聖書 口語訳

¹² あなたの心を教訓に用い、あなたの耳を知識の言葉に傾けよ。

箴言 23:12 相互参照

マタイによる福音書 13:52

そこで、イエスは彼らに言われた、「それだから、天国のことを学んだ学者は、新しいものと古いものとを、その倉から取り出す一家の主人のようなものである」。

エゼキエル書 33:31

彼らは民が来るようにあなたの所に来、わたしの民のようにあなたの前に座して、あなたの言葉を聞く。しかし彼らはそれを行わない。彼等は口先では多くの愛を現すが、その心は利におもむいている。

箴言 23:19

わが子よ、よく聞いて、知恵を得よ、 かつ、あなたの心を道に向けよ。

箴言 22:17

あなたの耳を傾けて知恵ある者の言葉を聞き、 かつ、わたしの知識にあなたの心を用いよ。

箴言 23:11

彼らのあがない主は強くいらせられ、 あなたに逆らって彼らの訴えを弁護されるからだ。

箴言 23:13

子を懲らすことを、さし控えてはならない、 むちで彼を打っても死ぬことはない。